Vine a Fer Cervesa (27 Maig 2006) (txt Castellano)

Sesió anterior => FOTOS 29Abril-06 i mira les FOTOS del 27/05/06

 

 

Pròxima Ed-2007

Edicions anteriors

29-abr-06

27-mai-06


Para más información:

el portal de la cerveza artesana

Asoc. Cervezas.info
por la elaboración de la cerveza artesana

Festival de Mediona

 

El Dissabte 27 de Maig (de 18:30h a 24h) tindrá lloc la segona part de l'exitós Taller VINE A FER CERVESA que es realitza al Centre Cívic del Sortidor a Poble-Sec.

Per aquesta ocasió, l'activitat es centra en la degustació de les diferentes cerveses preparades el 29 d'abril passat. Aixins, podreu comparar els resultats de les elaboracións:

  1. des de les més sencilles o d'iniciació a casa, mitjançant el KIT de cervesa (dilució del most concentrat i fermentació)

  2. a les d'elaboracións a casa de nivell intermig, amb extractes i cocció del llúpol (cocció, refredament i fermentació)

  3. amb les més avançades i desitjadas cerveses, partint de la malta (maceració, cocció, refredament i fermentació) -les autèntiques cerveces artesanes-.

Hi seràn presents els cervecers amb qui vau elaborar aquestes cerveces la passada edició, per comentar i explicar aquestes diferències. A més exposarem ingredients i donarem informació sobre els passos a l'hora de fer una cata per evaluar la cervesa.
Dintre d'aquest tast s'inclouràn altres cerveces artesanals, aixins com la cervesa anglesa The Wolf Brewery que es Real Ale (=artesanal) -servida amb el mètode tradicional de bomba de mà-.

Per a despedir l'activitat tindrem un concert de cloenda (22h), amb entrada lliure, del cantant Diego Paqué amb la seva música de flamenco-fussió.

Aquestes activitats han estat organitzades per l'associació de cervecers artesans "cervezas.info" i l'empresa +malta. Agraïm l'interés d'aquest barri tant cervecer, com la de tots els assistens i l'ajuda de l'associació Humulus Lupulus, que malauradament no pot colaborar el proper 27 de maig. També agraïm el recolçament de L'Ajuntament de Barcelona (Dte. Sants-Montjuïc) que dintre del seu programa "un altre nit jove" ha promogut aquesta activitat, aixins com a la Coordinadora de Poble-Sec i molt especialment al personal del Centre Cívic del Sortidor que tant d'esforç fan per que poguem VINDRE A FER CERVESA.

Ens veiem el dissabte 27 de Maig de 18:30h a 24:00h, al Centre Civic El Sortidor a la plaça del Sortidor nº 12 del barri de Poble Sec a BCN.


Salut i gaudiu de la cervesa més arte-sana !!!

- Cervezas.info -


VERSION CASTELLANO Ven a Hacer Cerveza (27 Mayo 2006)
Sesión anterior => FOTOS 29Abril-06 y mira las FOTOS del 27/05/06

El Sábado 27 de Mayo (de 18:30h a 24h) tendrá lugar la 2ª part del exitoso Taller VINE A FER CERVESA que se realiza en el Centro Cívico del Sortidor en el Poble-Sec.
En esta ocasión, la actividad se centra en la degustación de las diferentes cervezas preparadas el 29 de abril pasado. Así, podréis comparar los resultados de las diferentes elaboraciones:

  1. desde las más sencillas o de iniciación, mediante el kit de cerveza (dilución del mosto concentrado y fermentación)

  2. a las de elaboración de nivel intermedio, con extractos i cocción del lúpulo (cocción, enfriado y fermentación)

  3. con las más avanzadas y deseadas cervezas, partiendo de la malta (maceración, cocción, enfriado y fermentación) -las auténticas cervezas artesanas-.

Estarán presentes los cerveceros con los que elaborasteis estas cervezas la pasada edición, para comentar y explicar estas diferencias. Además expondremos ingredientes y daremos información sobre los pasos para realizar una cata con la que evaluar la cerveza.

Dentro de esta cata se incluirán otras cervezas artesanales, así como la cerveza inglesa The Wolf Brewery que es Real Ale (=artesanal) -servida con el método tradicional de bomba de mano-.


Pera despedir la actividad tendremos un concierto de clausura (22h), de entrada libre, con el cantante Diego Paqué y su música de flamenco-fussión.

Estas actividades han sido organizadas por la asociación de cerveceros artesanos "cervezas.info" i la empresa +malta. Agradecemos el interés de este barrio tan cervecero, como la de todos los asistentes y la ayuda de la asociación Humulus Lupulus, que desgraciadamente no puede colaborar el próximo 27 de mayo. También agradecemos el apoyo del Ajuntament de Barcelona (Dte. Sants-Montjuïc) que dentro de su programa "un altre nit jove" ha promocionado esta actividad, así como a la Coordinadora de Poble-Sec y muy especialmente al personal del Centre Cívic del Sortidor que tanto esfuerzo ponen para que podamos VENIR A HACER CERVEZA.

Nos vemos el sábado 27 de mayo de 18:30h a 00:00h, en el Centre Civic El Sortidor en la plaça del Sortidor nº 12 del barrio de Poble Sec a BCN

Salut y disfruta de la cerveza más arte-sana !!!

- Cervezas.info -

Amb el suport de Ajuntament de Barcelona Dte. Sants-Montjuïc

copyright © 1997-2006 Cervezas.info

¿problemas con la web? webmaster